Bayonet male-female for quick coupler or quick coupling